Фотография Ханса Рунессона, 1985
Во время июньских событий на пекинской площади Тяньаньмэнь 1989 году присутствовало много западных журналистов. Камера CNN задокументировала для нас движение длинной колонны танков и противостоящую ей крошечную фигурку мужчины. Сумки с покупками подчёркивали его беспомощность.
Остановился первый танк, потом остальные. Человек начал указывать руками: "Убирайтесь!" Площадь шумела. Танки пытались объехать живую преграду. Мужчина перебегал на новое место и снова преграждал дорогу машинам, а потом, забравшись на башню танка, пытался открыть люк. Началась стрельба. Танкист вылез и прогнал бунтаря. Tank Man, уже будучи на земле, продолжал прогонять военных. Видео смотрели не все, но фотография Джеффа Уайденера, репортёра Ассошиэйтед Пресс, сократившего описание происходившего до одного кадра, общеизвестна. С тех самых пор, как Неизвестный бунтарь исчез – скорее всего, разделил судьбу тысяч других репрессированных и убитых режимом героев Тяньаньмэня, – люди не перестают размышлять, что бы они делали на его месте. Есть другой исторический эпизод, который может объяснить, почему одни протестуют, а другие никогда не восстанут.
За четыре года до китайских событий, 13 апреля 1985-го, в маленькой коммуне Векшё на юге Швеции случилось происшествие, которое, на первый взгляд, не имеет никакого отношения к глобальному сопротивлению диктатуре. В ту субботу 38-летняя Данута Даниэльссон решила отвести сына-подростка в кондитерскую в центре города. Никто уже не выяснит, знала ли она заранее о готовящемся политическом противостоянии. Но, оказавшись неподалёку от демонстрации неонацистов, Данута побежала следом и замахнулась на одного из скинхедов дамской сумочкой. Жертву нападения звали Сеппо Селуска, травмирован он не был и заявления в полицию впоследствии не подавал.
Фотограф Ханс Рунессон сделал кадр в тот момент, когда сумка была в воздухе. Все удивлялись творческой удаче Ханса – и прежде всего он сам. С того времени и до сегодняшних дней именно эта фотография является его визитной карточкой. Шведские "Дневные новости", а затем и газеты других стран опубликовали черно-белое изображение. Снимок был признан шведской фотографией года (Årets bild 1985) и столетия (Århundradets bästa bild).
Если, глядя на Сеппо, мы совершенно точно можем описать его политические взгляды – это бритый налысо молодой человек в бомбере, джинсах, тяжелых ботинках, с флагом неонацистской партии Nordiska rikspartiet, то внешний вид Дануты не говорит о принадлежности к радикальным политическим группам. Пиджак, длинная плиссированная юбка, неудобные туфли, короткая стрижка – типично для женщин восточного блока, но не для уличных бойцов-антифа. О политических убеждениях мы можем догадываться, только исходя из её поступка. Если кому-то нужен вопрос, почему люди нападают на неонацистов, давайте его зададим.
Предки нашей героини жили в маленькой деревне на юго-востоке Польши, в Люблинском воеводстве. Сама Данута родилась в городе Гожув-Велькопольски, куда были вынуждены переехать её родители. Расследование, проведенное газетой Smålandsposten в 2016 году, опровергает вымышленную, но очень распространенную в медиа информацию о том, что Данута была еврейкой. Её польская семья также испытала все ужасы войны и оккупации. Мать Дануты прятала еврейскую девочку, которую обнаружили и отправили в Майданек. Женщине удалось откупиться во время распределения по очередям. Она попала не в лагерь смерти, а на принудительные работы на автомобильный завод в Германии, где оставалась до конца войны. Родственники-поляки рассказали, что мать Дануты была замужем, но еще до того советские оккупанты выслали её мужа в Сибирь. От пережитого у женщины развилось психическое расстройство, маленькую дочку забрали родственники.
«Маленькая армия шведских тетушек», бронза 2013, Сусанна Арвин
В 1981 году Данута познакомилась со шведским спортивным журналистом, приехавшим на польский джазовый фестиваль. Его звали Бьорн Даниэльссон или Бизон. 21 ноября они поженились – ухудшающаяся политическая ситуация способствовала скорому побегу из родной страны. Незадолго до свадьбы один из родственников съездил в Швецию, чтобы оценить, куда же переезжает сестра вместе со своим маленьким сыном, не попадут ли они в худшие условия.
До того, как напасть на демонстранта, она прожила в Швеции всего три года
В 1982 году Данута официально переехала в Векшё, начала учить язык, устроилась уборщицей, а потом еще на одну работу. Жизнь в Швеции не была особенно счастливой, проблемы были у обоих молодоженов. И хотя Данута неплохо выучила язык, она страдала от депрессии и предпочитала общество нескольких польских подруг. Иногда была грустной и подавленной, иногда энергичной. Обращалась за психиатрической помощью в госпиталь св. Зигфрида. Выходит, до того, как напасть на демонстранта, она прожила в Швеции всего три года.
В нужном месте и в нужное время она оказалась потому, что любила посещать кондитерскую "Броквист", находившуюся неподалёку от центра города. Двенадцатилетний сын был тогда рядом с матерью, из окна кондитерской ему было видно всё происходившее на площади. Когда они вышли на улицу, то в суматохе потеряли друг друга. Мальчик взял такси, чтобы добраться домой. О случившемся он узнал из газет.
В центре были тысячи людей. Шла избирательная кампания, левые агитировали на площади с утра. Правые пришли, чтобы устроить символическое противостояние. Нацисты не опасались за свою жизнь, они несли государственный флаг, красное знамя с чёрным солярным символом, плакаты. Лица некоторых были скрыты масками и шарфами. За двадцатью скинхедами следовала огромная толпа антифашистов. Видеохроника ухватила момент атаки Дануты:
Video from when ~10 Nazis coming to demo were countered by ~2500 locals in Växjö, SE Sweden on April 13, 1985.The moments capturing famous "Woman with Handbag" (Danuta Danielsson, https://t.co/wtHqvLAcgo) striking one of the Nazis with the handbag is in slow-motion.From SVT. pic.twitter.com/3tXOeKfern
— b9AcE 🐊 (@b9AcE) April 10, 2018
Потом началась драка, неонацисты побежали от толпы, кричащей “Интернационал”, и вынуждены были прятаться от суда Линча в вокзальных туалетах. Кто-то бил правых клюкой, кто-то вырывал флаги, кто-то пускал в ход кулаки. Полицейские не смогли ничего сделать с толпой.
Данута Даниэльссон заплатила большую цену за свой "антиобщественный" поступок. Пересуды не утихали, личная жизнь обрастала фантастическими подробностями. Сумасшедшая старая еврейка, выжившая в концлагере, отец и брат которой были замучены гестапо – чего только не придумывали сплетники. Журналисты преследовали, неонацисты слали угрозы. Через три года женщина взяла фотокамеру, причину своих проблем, сказала служителям, что хочет сделать снимок, забралась на водонапорную башню и спрыгнула вниз. 27 октября 1988 года фотограф Смоландспостен Урбан Нильссон отправился на задание – на место самоубийства неизвестной. Он сфотографировал оставленные туфли. То, что погибшая – "женщина столетия", он понял позже.
Швеция получила безобидного мёртвого героя, с памятью которого можно делать что угодно
Так когда началось настоящее насилие? Когда неонацисты готовили свои плакаты и закатывали штаны? А может, когда все стали обсуждать женщину – поступок, возраст, внешность, происхождение, копаться в семейной истории и сводить личность к спонтанному жесту? Трудно переносить политическое одиночество, умноженное на общественную травлю, и жить под полицейской защитой после того, как твоё изображение растиражировано. Данута, конечно, устала от всего этого и прыгнула. Швеция получила безобидного мёртвого героя, с памятью которого можно делать что угодно. Например, выкинуть в мусор.
Считается, что Данута не выносила повышенного внимания к собственной персоне и не любила вспоминать инцидент на демонстрации. Это утверждали её сын, муж, знакомые. Есть много причин, по которым она могла выбрать такую поведенческую стратегию. Навязанное убеждение, что женщина должна быть скромной, осознание амбивалентности своего поступка, синдром самозванки и недовольство собственной внешностью – несколько из них. Интересно, как она вела бы себя, если бы набросилась на неонациста, будучи мэром города, лидером партии, миллионершей, молодой девушкой, гламурной дамой, победительницей конкурса красоты, коренной жительницей страны? Мы не знаем, но очевидно, что подобные женщины не нападали на нацистов – в частности, потому что их социальный статус и гражданская позиция помогали игнорировать шведский марш. Ели бы Данута соответствовала порнокультурным, национальным и классовым стандартам, она завоевала бы симпатии публики, даже если бы убила свою "жертву". А если бы это случилось во время войны, ей бы поставили сто памятников, посвятили сто улиц и площадей, изучили бы биографию и сняли бы сериал. Она была бы идеальной частью патриархальной шведской истории. Но чтобы какая-то эмигрантка с внешностью Муми-мамы бросалась на прохожих и лупила бы их сумочкой? Нет, этого приличное общество вынести не могло.
Сусанна Арвин
Образ шведской тётушки стал узнаваем, превращался в икону и поговорку
Художница Сусанна Арвин, которая выросла в Векшё, решила "замахнуться сумочкой" на своих неразумных соотечественников. Во время событий 1985 года она училась в Нью-Йорке и получила фотографию Дануты по почте от своей матери. Поступок Дануты удивил Сусанну. С тех пор художница думала про случившееся на демонстрации и о том, какова роль женщин в шведском обществе. Вернувшись домой, она начала художественный проект "Шведская тётушка" (Den svenska tanten).
Первый объект – фотография пожилой дамы с сумочкой – выставлялся в стокгольмской церкви Марии Магдалины в 1995-м, а затем переехал в Рабочий музей Норчёпинга. Моделью послужила тётушка Сусанны, жительница Векшё Керстин Карлссон. Эта тётушка никого не била и очень спокойно, словно бы была запасной английской королевой, держала в руках сумочку. Проект транслировал и интерпретировал идеи о современной безопасности, расширял представления о значении пожилых женщин, требовал от маскулинного общества прекратить заниматься саморазрушительной дегуманизирующей ерундой. Образ шведской тётушки стал узнаваем, использовался для создания работ в различных техниках, превращался в икону и поговорку. В 2005 году Арвин получила заказ на изготовление памятника тётушки для города Векшё. В 2014 году она создала подобную китайской терракотовой армию шведских тётушек с сумочками, один из взводов встал на постой в Женском музее города Умеа. Пожилые женщины часто благодарили Сусанну – после того как появилась скульптура, они стали чувствовать себя значимыми и смелыми.
«С сумочкой как с оружием», бронза
В 2013 году Сусанна представила публике проект "С сумочкой как с оружием" (Med handväskan som vapen), посвященный Дануте Даниэльссон. Началась бурная общественная дискуссия о том, нужно ли увековечивать память Дануты в городском пространстве. Дальновидные жители города приветствовали памятник – в списке великих дочерей и сынов Векшё Данута Даниэльссон по уровню международной известности теснила самого Карла Линнея. Большинство членов горсовета, тем не менее, высказалось против.
Девочек убеждают, что они смирные и покорные, подвергают насмешкам за минимальное отклонение от гендерной нормы
Во время общественных дебатов люди задавались вопросами: Поощряет ли статуя насилие? Есть ли граница между антифашизмом и свободой слова? Местный политик Ева Йоханссон говорила, что все люди думают по-разному и не обязательно бить сумкой по голове тех, чьё мнение отличается от вашего. Ева Йоханссон могла бы вести зажигательные дискуссии с нацистами около Освенцима. Сторонники скульптуры спрашивали: А кто имеет право на свободу слова? Должны ли мы позволить "Исламскому государству" проводить демонстрации в Векшё?
Сумочку называли символом насилия. А бесконечные мечи, доспехи, автоматы, танки никого не смущали. Хорошо, имело место символическое насилие. Тогда пусть памятник общественно опасной женщине со смертоносной сумочкой окажется на свалке истории – но в милитаристской очереди на снос он будет последним.
«Шведская тетушка», бронза, 167 см, 2005 год. Университетский городок Линне, Векшё
Что, если мы заводим монолог "бить или не бить" потому, что в детстве нас заставили поверить, что нет ничего опаснее покушений на гендерную иерархию? Что женщина несмотря ни на что не может и не должна проявлять никакой агрессии, особенно по отношению ко взрослому мужчине. Мальчиков учат, что девочек бить нельзя, при этом поощряют любые проявления доминирования и агрессии, мужской монополии на насилие. Когда мальчики вырастают, вместе с ними растёт статистика абьюзов, изнасилований, фемицидов, инфантицидов. Девочек убеждают, что они смирные и покорные, подвергают насмешкам и наказаниям за любую попытку следовать истинным желаниям или приоритетам, за минимальное отклонение от гендерной нормы. И девочки, в основном, стараются соответствовать правилам. По крайней мере большинство из них. Мы знаем это из той же криминальной статистики. Преступления, совершаемые женщинами, подозрительны на самооборону и последствия мужских злоупотреблений. И вдруг на этом фоне вносится предложение поставить памятник женщине, которая бьет мужчину, агрессивной "тётушке с сумкой".
Автор фотографии Ханс Рунессон высказался против установки памятника, используя аргумент "оторванности скульптуры от контекста". Ведь статуя не сможет поведать прохожим о шедшей в 85-м году предвыборной кампании левой партии и большой драке после инцидента. Отсутствие фигуры неонациста также вводит в заблуждение. Может быть, следовало добавить в композицию и Сеппо?
В 2004 году Селуска снова убил человека и был приговорен к пожизненному заключению
Через 199 дней после демонстрации, 29 октября 1985 года, еврей и гомосексуал Людвиг Бухвальд умер в собственном доме в Гетеборге после пыток. Следствие установило, что его убийцами были члены НРП 20-летний Сеппо Селуска и 18-летний Джеймс Хилмерссон. Чтобы скрыть улики, они подожгли дом жертвы. Селуска получил 4 года тюрьмы, его подельник – принудительное психиатрическое лечение. Если бы неонацистская активность была объявлена вне закона сразу же после того, как Данута Даниэльссон обратила внимание горожан на недопустимое шествие, если бы свобода слова не трактовалась как свобода ксенофобии, Людвиг, скорее всего, остался бы жив.
Шведский ученый корейского происхождения Тобиас Хюбинетт опубликовал краткую биографию Сеппо Селуска. Парень был членом банды, ответственной за множество криминальных эпизодов, обвинявшейся в избиениях, грабежах, угрозах, вандализме. После освобождения из тюрьмы, в 1992 году, он пытался утопить мужчину арабского происхождения. Последствия для здоровья жертвы оказались необратимыми. В 1995 году Селуска был причастен к коллективному убийству гея в Гетеборге. В 2004 году Селуска снова убил человека и был приговорен к пожизненному заключению. Неизвестно, как сложилась его дальнейшая судьба. Вышел ли он досрочно или нет. Поисковик находит тёзку Сеппо Селуска, проживающего в Гётеборге. Может, это и правда тёзка, а не маньяк-убийца на пенсии. Данута интуитивно почувствовала, что Селуска представляет угрозу. Но и тридцать лет спустя бывшие соседи и родственники отказывались считать её поступок достойным поощрения.
Лицо персонажа было изменено, статуя стала безымянной
Также шведы обсуждали, где допустимо ставить памятник Дануте. Место, где всё происходило, – перекресток на Норргатан и Кронобергсгатан – казалось неудачным. Другие населенные пункты предлагали свои площади и улицы. Город Ситгуна из Стокгольмской конгломерации захотел купить статую. Городской совет коммуны Уддевалла (это западная Швеция) сказал, что готов снести памятник королю Карлу X Густаву и установить на его месте "Женщину с сумкой". Партия "Феминистская инициатива!" и остальное леворадикальное политическое сообщество Гётеборга высказывалось за установку памятника в своём городе. В социальных сетях шла кампания #Väsktanten, шведы отправляли скульптору свои сумки или развешивали сумки на памятниках. Скульптор Сусанна Арвин должна была выслушивать потоки критики и обвинения в корысти. Она получала угрозы от нацистов и читала клеветнические статьи. В результате лицо персонажа было изменено, статуя стала безымянной. Однако и в таком виде все посетители выставок узнавали Даниэльссон.
Сусанна Арвин рассказала мне, что есть очень много текстов о существовании памятника в Векшё, эта информация до сих пор не соответствует действительности. Большинство статей о Дануте транслируют выдумки прошлых лет. Правда заключается в том, что эксцентричный меценат Лассе Дидинг из Варберга пожертвовал один монумент "Женщина с сумкой" в музей своего города, Hallands kulturhistoriska museum, а второй подарил коммуне Аллингсос – памятник установили в Åhmanska parken. В 2017 году на скале в пригороде Стокгольма Хаммарбюйдене появились бронзовые копии сумочек, присланных гражданами в знак солидарности с проектом. Среди них была сумка бывшего министра культуры Элизабет Адельсон Лильерот.
Этим летом художница проводит выставку своих работ The Swedish Auntie в Ваксхольмской крепости. Из любопытных изделий, выставленных на продажу во время выставки, – сумочки-кулоны, которые можно носить как украшение, и маленькие статуэтки для свободных от неонацистов домов, культурных центров, библиотек, музеев. Выглядит ничуть не хуже легендарного норвежского символа – скрепки.
На сайте коммуны Векшё по-прежнему нет ни слова ни о проекте Kvinnan med väskan, ни о Дануте Даниэльссон. Очень важный урок, который мы можем усвоить, изучая поведение жителей Векшё, – нельзя травить соседок, которые высказывают свое мнение и действуют. Когда они исчезают из города – убивают себя или уезжают, – потери для гражданского общества невосполнимы. Если мужчина машет сумками на колонну танков, мы считаем, что перед нами национальный – да что там, всемирный – герой и хотим с ним отождествляться. Если женщина замахивается сумкой на неонациста, мы начинаем искать глубинные причины этого поступка и выяснять, достойна ли она быть ролевой моделью для потомков. Когда-нибудь Данута и Сусанна с триумфом вернутся в Векшё. Памятник займет своё законное место, туристы будут скупать его малюсенькие копии, а по городу будет ходить гид, рассказывающий реальную биографию Дануты Даниэльссон.
Сын Дануты потребовал уничтожить петицию об установке памятника
Во время выдвижения шведской песни на Евровидение 2017 года в представлении участвовал персонаж "женщина с сумочкой", фактически уже как символ шведской нации. Сын Дануты сказал, что подаст в суд на певицу Loreen и SVT: "Мучительно и грустно, что ты используешь [образ моей матери] таким образом". Он по-прежнему отказывался понимать масштаб поступка Дануты и не желал, чтобы политический символ работал в политических целях: "Я бы хотел, чтобы этой фотографии никогда не было". В своё время именно сын потребовал уничтожить петицию об установке памятника в Векшё. Loreen ответила, что Данута для нее – образец для подражания и что шведскому обществу нужно больше людей, готовых бесстрашно выступить против нацистов.
Что изменилось после 13 апреля 1985 года? Nordiska rikspartiet просуществовала до 2009 года, аналогичные организации есть в скандинавских странах и сейчас. Группы малочисленны, неонацистские акции встречают серьезный отпор шведов. Уличная война продолжается. После 8-мартовской демонстрации в Мальмё в 2014 году лидер инициативы "Футбольные фанаты против гомофобии" Шован Шаттак и трое его друзей были атакованы боевиками "Партии шведов" (SvP). Антифашисты получили ножевые ранения, Шаттак перенес кому, выжил, продолжил свою просветительскую деятельность.
А дома у анархистов всего мира стоит фотография Дануты. Такая фотография есть и у меня, я получила её в подарок от создателей североамериканского календаря в поддержку политических заключенных. Есть выражение "Будь изменением, которое ты хочешь видеть в мире" (Be the change you wish to see in the world). Его ошибочно приписывают Ганди, на самом деле он говорил немного иначе, но нам сейчас это не важно. В подписи к фотографии, присланной из Канады, слово "change" ("изменение") стало "Женщиной, которая бьет нациста сумкой".
Мы знаем множество антифашистских биографий, заключенных в одну картинку и благодаря этому всегда пребывающих в нашей памяти. Трагедия Августа Ландмессера и его семьи – вы помните его, это тот рабочий, который не вскинул руку в нацистском приветствии, потому что его жена была еврейкой. Дион Даймонд, борец против расовой сегрегации, – то самое фото, которое было сделано, когда Дион с товарищами зашел в кафе для белых нацистов. Астрид Линдгрен, взявшая своего юного читателя-неонациста за подтяжку на фоне нарисованных им скинхедовских граффити. А вот совсем недавние фото, которые вирусно распространялись по социальным сетям. Юная Люси Мысликова, говорящая с нацистом на демонстрации в Брно. Сафия Хан, защищающая мусульманку и снисходительно улыбающаяся лидеру Лиги английской обороны. Тесс Асплунг, афро-шведка из организации Afrophobia Focus, поднявшая руку, сжатую в кулак на первомайской демонстрации нацистов в Бурлэнге.
Выход из когнитивного лабиринта там же, где и вход. Не важно, что именно вы думаете по поводу насилия, пока вы не попали в ситуацию, когда оно угрожает вам или вашим духовным ценностям. Не имеет значения, женщина вы или мужчина, эмигрант или коренной житель. Никто не знает заранее, что лично вы сделаете, когда попадёте в обстоятельства неодолимой силы, не оставляющие этического выбора. Будете ли вы кого-то бить или начнете подставлять вторую щеку. Но, когда вы выходите из дома, на всякий случай убедитесь, что вы захватили сумку.