Любава
Подземный дом Теодора
Как же так получилось, что мальчик живет в Доме совсем один? Сейчас я тебе всё расскажу.
Большой белый Дом Мамы Теодора стоит на холме. Летом это зеленый холм, зимой белый, а весной и осенью - грязный холм.
Тётушка Сэнэ́р
На первом этаже Дома Мамы Теодора живет тётушка Сэнэр. Теодор говорит, что тётушке Сэнэр столько же лет, сколько у неё клубков. Ты, конечно, сразу подумал, что уж тот Теодор, который раньше умел считать до ста, а теперь умеет считать до тысячи, легко справился бы с клубками и посчитал их тоже, но тётушка Сэнэр тщательно скрывает свой возраст. Она хранит клубки в ящиках для обуви, в горшках с цветами, на полках с пылью, в китайских вазах. Если бы Теодор, который раньше умел считать до ста, а теперь умеет считать до тысячи, занялся подсчетом клубков, он должен был бы подсчитать клубки, плавающие в ванной, висящие на люстре, клубки, которые утащили в сад кошки, и клубок, с которым тётушка Сэнэр летом сварила суп.
Мисс Мама Теодора
На втором этаже собственного дома живет Мама. Ей 32 года. Папы у Теодора нет. Мама говорит, что у Теодора абсолютно нет Папы, что она совершенно самостоятельно завела Теодора и никакие мужчины в этом участия не принимали. Скорее всего так и есть, потому что Теодор и Мисс Мама Теодора похожи как две капли воды. У них одинаково черные волосы, одинаково голубые глаза, одинаково красные свитера и одинаково полосатые носки.
В комнате Мамы есть круглый стол с белой ажурной скатертью, кружевная штора и целый полк коричневых горшочков с рассадой. Скоро лето и можно будет высадить растения на грядки и в теплицу. Мисс Мама Теодора постоянно выращивает растения и продает их в крошечном Магазине экологических овощей. У Теодора тоже есть свои грядки около Дома, я скоро про них расскажу. Только сначала ты должен узнать, что на чердаке живет настоящий пират!
Настоящий пират на чердаке
Это Лайра. У нее нет одного глаза и двух ног. На самом деле! Ноги Лайре откусил дикий злой кит, а глаз она потеряла в неравном бою с испанским пиратским кораблем! Раньше, до того, как стать капитаном пиратского корабля, Лайра ходила в школу и институт. А потом решила всё бросить и отправиться на поиски приключений. После приключений Лайра попала в больницу и долго лечилась. Ноги вылечить не удалось. Ещё бы, ведь их съел кит! Все дети с нашей улицы это знают! Это точно! Все дети с нашей улицы завидуют, что у Лайры есть собственная электроколяска.
И да, Лайра живет на чердаке. Ты думаешь - как это Лайра живет на чердаке, если у нее нет ног? Может, она умеет летать? Представь себе! Когда Лайра вернулась из больницы, она решительно сказала, что не собирается смиряться с ударами судьбы и жить на первых этажах. И тогда пришлось построить снаружи Дома подъемник. Когда Лайре надо отправиться в магазин или на работу (Лайра, конечно же, работает - как все будущие и бывшие пираты), она нажимает на серую кнопку и съезжает вниз, и в то время, пока Лайра едет вниз, с другой стороны подъемника над крышей Дома поднимается самый настоящий пиратский флаг! Понимаешь? Когда капитан пиратского корабля на работе, сам Весёлый Рождер охраняет капитанский сундук с алмазами!
Всё они - Мисс Мама Теодора, тётушка Сэнэр и безногая Лайра с чёрной повязкой на глазу - живут в доме. Сам понимаешь, что Теодору не хватало места и поэтому, как только он смог ползать, он сразу уполз в Младший дом.
Подземный ход
Подземный ход в Младший дом (да-да, настоящий подземный ход) начинается с кухни тётушки Сэнэр. И это очень, очень удобно. Когда Теодору нужно позавтракать, пообедать или поужинать, он ползёт на кухню, берёт специальный столик на колесиках, на котором почему-то постоянно сами собой появляются угощения, и толкает этот столик по подземному ходу в Младший дом.
Когда все яблочки, хлебцы, паштеты, картошечки, кашки и соки кончаются, Теодор... Нет, конечно же, он не ползёт обратно. Да и кто бы мог после такого обеда ползать на животе! У Теодора после еды едва хватает сил, чтобы открыть окно и прицепить петельку столика к специальному крючку. Потом он звонит в колокол. Колокол громкий. Его подарила Теодору Одноглазая безногая Лайра, сказав, что этот колокол висел на её пиратском корабле. Теодор звонит, Мама или кто-нибудь ещё слышат и нажимают на вторую кнопку. Ты же помнишь, что первая кнопка включает пиратский подъемник. А вторая кнопка перетаскивает вещи между Младшим домом и маминым окном. Вжик - и столик дома! Прямо с грязной посудой! И ничего не разбилось!
Дела Теодора
В те дни, когда Теодор не ходит в школу, у него много дел по хозяйству. Во-первых, надо поливать Младший Дом, чтобы дом рос скорее. Во-вторых, огород. Дело в том, что у Мамы Теодора и самого Теодора есть одно отличие. Конечно, у них одинаковые черные волосы и голубые глаза, одинаковые красные свитера и полосатые носки. Но...
Они отличаются!
...у Мисс Мамы Теодора аллергия на редиску. Поэтому Мисс Мама Теодора не выращивает редиску. А Теодор жить без редиски не может. Он выращивает редиску самостоятельно. Не грусти о тяжелой судьбе Теодора! Самостоятельность - это очень правильно! Каждое утро в субботу Теодор прикрепляет к крану снаружи Младшего Дома длинный шланг и - пшшшш - поливает три небольшие грядки. Ура! - кричит редиска.
На самом деле редиска молчит, потому что не умеет разговаривать. Но если бы умела - точно бы кричала "Ура!" Редиска пьёт и растёт. Когда Теодор получает такой большой урожай, что не может съесть его в одиночку, он привозит его на тачке к маминому экологическому Магазину.
- Фу, только не редиска! - кричит Мама и прячется в Магазине. Теодор садится рядышком на зелёный складной стульчик и продает пучки с редиской по 50 крон за каждый. И все дети с нашей улицы прибегают, чтобы купить хотя бы один пучок редиски, выращенной без взрослых. И ещё чтобы немного поговорить с мальчиком, у которого есть собственный Дом.
Зелёный зал
Еще одно очень важное занятие Теодора - это благоустройство нижних этажей Младшего Дома. Да, ты не ослышался! Младший Дом только кажется маленьким. Это снаружи он похож на садовый сарайчик, в котором поместятся разве что ведро да щетка! То, что ты видишь, заглядывая через забор - крыша и четыре стены, веревка, которая тянется до второго этажа Большого дома - это всё только столовая Теодора.
Гостей Теодор принимает в Зелёном зале. Попасть в Зелёный зал очень просто. Надо только приподнять квадратный люк в углу столовой и по верёвочной лестнице...
...ты правильно догадался, и верёвочную лестницу, и тот гамак, который висит в столовой у Теодора, тоже подарила Одноглазая и безногая Лайра; если тебе предоставится возможность подружиться с настоящим капитаном пиратского корабля - обязательно сделай это, и у тебя тоже будут колокол, пиратский гамак и веревочная лестница!..
...итак, чтобы попасть в Зелёный зал, надо спуститься по шести ступенькам верёвочной лестницы на первый подземный этаж. Зелёный зал - большой. Там есть несколько вентиляционных труб, камин с трубой (видишь, вот там на газоне железный гриб торчит из земли - это и есть труба).
Когда Теодор топит подземный камин, из железного гриба идет дым! Выглядит это, конечно, удивительно, но не удивительнее пиратского флага на крыше, Тётушки Сэнэр и её 15 кошек на крыльце, не удивительнее безногой Лайры, мчащейся на электроколяске по улице. И не удивительнее, чем мальчик, который в семь лет живёт отдельно от своей семьи в настоящем Доме. С камином, трубой, гамаком и библиотекой.
Библиотека очень большая и она тоже на первом подземном этаже.
Римма
Только один человек бывает в гостях у Теодора. Это нутрия Римма. Вы скажете, что нутрия - не человек и ошибётесь. Что такое человек? Это кто-то очень добрый, кто всем помогает, никого не обижает, живёт в уютной норе и умеет повеселиться. Так вот Римма точно такая же. А что она не говорит словами, так у нутрий есть свой язык. А многие люди — например все дети или некоторые разные взрослые — тоже говорят на необычных языках. Теодор так долго знаком с нутрией Риммой, что прекрасно знает язык нутрий.
Римма - молодец. Она умеет мыть овощи и фрукты. Она сама приносит себе завтрак с огородов, сама включает воду за домиком и, стоя на задних лапках, моет еду и складывает её в синюю тарелочку. А после залезает или на крышу домика или на крылечко - это если погода хорошая, или в столовую или на первый подземный этаж - я рассказывала тебе, что Римма очень умная, она лазит по лестнице как заправский пират - и аккуратненько кушает.
Спит Римма в корзинке на настоящей подушке и укрывается настоящим одеялом.
Теодор спас Римму. Раньше она жила в клетке у злого фермера, который сначала заставлял нутрий размножаться, а потом подкрадывался, отрубал им головы и сдирал шкурки, чтобы продать. Злой фермер умел говорить по-человечески, но был куда меньше похож на людей, чем нутрия Римма.
Откуда появилась Римма
Однажды маленький Теодор плыл вместе с Мамой на лодке мимо Дома злого фермера. Вдруг он заметил, что очень много несчастных нутрий расплываются в разные стороны. Мисс мама Теодора одела резиновую варежку и очень быстро стала вытаскивать нутрий из воды и сажать в большую клетку, которая случайно оказалась в лодке рядом с костюмом для подводного плавания. Мама словила очень много нутрий.
Сначала нутрии жили в комнате Тётушки Сэнэр, но когда они за один день сгрызли шкаф, стол, стул и кровать Тётушки, приехала большая хорошая машина и увезла пушистых нутрий в дальние края в приют для спасённых животных. А Римма решила остаться, так как успела полюбить Теодора. Вот она как раз стоит на крылечке, размахивает длинным хвостом и пьёт воду из кукольной чашечки.
Римма ходит только на задних лапках. Это очень удобно — например, она может помогать переносить вещи. Когда Теодор ползёт по своему подземному ходу, толкая перед собой столик с обедом или завтраком, Римма берёт свою порцию и спокойно выходит из Большого дома через крошечную дверь, сделанную рядом с дверью для Тетушки Сэнэр и дверями для кошек. Дверей для кошек сразу шесть, чтобы кошки могли организовать многополосное движение и не тесниться около одной дверки. Римма чинно выходит со своей порцией еды, прыгает со ступеньки на ступеньку - и если она несет суп, то ничего не проливается, вот такая она ловкая - Римма торжественно шевелит длинными усами и гордо несет еду в Младший дом - тут для неё нет специальной двери и она запрыгивает через форточку - и суп, конечно, не проливается. Римма усаживается за стол, и в этот момент Теодор как раз выползает из люка со своими кастрюльками, супницами и жареными баклажанами.
Что нужно для счастья (список)
Хороший Друг за обеденным столом, собственный Дом, клетчатый плед, горящая свеча, томатный суп в супнице, яблочный пирог, баклажанное рагу и банановый сок - как мало, в сущности, надо человеку для счастья - думают Римма и Теодор.
- Пфы! - довольно ворчит Римма.
- Да, ты права! - отвечает Теодор, - Очень вкусно.
Он берет трубку телефона, Мама слышит "Дзынь-дзынь!" и поднимает трубку у себя в комнате. Сначала Теодор протягивает трубку Римме.
-Пфы! - говорит Римма.
- Приятно, что тебе нравится! - отвечает Римме Мисс Мама Теодора.
- Сегодня получилось особенно здорово! - говорит тогда Теодор.
- Да, нам с Сэнэр тоже так кажется! - отвечает довольная мама.
- Приглашаем вас вечером на Черничный пирог!
И, посоветовавшись с нутрией Риммой, Теодор из Младшего дома принимает приглашение на пирог.
Печальная вечеринка
Ты спросишь, а что же, Теодор и Римма ходят в гости, а мама, Лайра и тётушка Сэнэр никогда не могут прийти в Младший дом? К сожалению, это так. Ни Мама, ни тетушка, ни капитанша пиратского корабля не помещаются в Младшем доме с тех пор как выросли. Но были времена когда сначала тётушка Сэнэр, потом Лайра (ещё со всеми ногами и глазами), а потом Мисс Мама Теодора проживали в Младшем доме. Всему своё время.
А если кто-то их бывших жильцов загрустит и захочет вспомнить детство, Теодор устраивает Печальную вечеринку. Около окошка домика раскладываются подушки и Мама, тётушка и Лайра садятся рядом с домиком и начинают рассказывать про свои приключения.
Рассказ тётушки Сэнэр
Однажды, когда я была совсем маленькой, я нашла на поле ножик. Это был прекрасный ножик с деревянной рукояткой и небольшим лезвием. Я никому его не показывала и не приносила домой. Я нашла секретную скалу и прятала ножик между камнями, когда шла домой.
Ещё бы! Если бы я принесла такой прекрасный ножик домой, мой двоюродный брат Синдрэ сразу же отобрал бы его. Синдрэ, хоть и считался двоюродным, жил в нашем доме, потому что его родители куда-то исчезли.
Но однажды Синдрэ следил за мной, узнал, что у меня есть нож и рассказал родителям. Родители поставили меня в центре комнаты и стали поучать:
- Маленькие дети могут отрезать себе ножиком что угодно!
- Что, например, - спросила я?
- А вот что ты делала с ножиком? - спросила Мама.
- Я точила палочки.
- Значит, ты могла отрезать себе палец!
- Почему? - спросила я.
- Да потому что ты не умеешь пользоваться ножом.
- А кто умеет пользоваться ножом? - спросила я.
- Да все взрослые умеют. Сначала надо вырасти, Сэнэр!
И мой ножик забрали и отдали Синдрэ. Потому что Синдрэ было 14 лет, а мне только семь. И что вы думаете? Синдрэ немедленно порезал себе палец.
Я пошла к Маме и спросила:
- Теперь мне можно получить ножик обратно?
- Ты же видишь, как это опасно! - сказала Мама. - Только взрослые умеют пользоваться ножами!
И ножик достался Папе. Нечего и говорить, что Папа немедленно порезал себе палец. Я снова пошла к Маме и спросила:
- А теперь мне можно получить ножик?
- Нет, - сказала Мама.
- Но ты сама видишь, что все могут порезаться!
- Значит тебе тем более нельзя!
Так что мне пришлось подождать, пока я вырасту, чтобы получить тот ножик, которым ты теперь строгаешь палочки, Теодор! А порезаться может кто угодно!
Рассказ бывшего пирата Лайры
Однажды, когда я была совсем маленькой и у меня еще были ноги, я ходила в лыжный поход.
Сандра (сейчас её все называют Мамой Патриции, а тогда это была просто Сандра), Саманта (она теперь живёт в Осло и работает в музее) и Сесиль из Индре Арна (которая потом выросла и выиграла настоящую лыжную золотую медаль) - три моих подруги и я - мы забрались на Ульрикен и стали кататься.
Когда мои подруги решили перекусить, то достали из наших рюкзаков бутеброды и термосы. Тогда термосы были железные и тяжёлые, не то что сейчас. И вот все достали свою еду и кушают. А я катаюсь. Сандра, Саманта и Сесиль доели свою еду и тут я пришла и достала свои бутерброды.
- Ты действительно можешь съесть столько бутербродов? - спросила Сандра.
- Я обычно съедаю пять, но сегодня мама положила десять.
- Я думаю, твоя мама знала, что ты пойдешь не одна, - предположила Сесиль.
- Наверняка, - сказала я.
- Значит, если по-честному, какие-то из этих будербродов - наши, - сказала Саманта. - Я возьму всего лишь три!
- Бери, - согласилась я и стала открывать термос.
- И мне тогда три! - сказала Сесиль.
- Ага! - сказала я.
Мне тоже очень хотелось есть, но я решила сначала всё же как-то открыть термос. В термосе был травяной чай, который собирала моя Бабушка. Очень важно пить что-то горяченькое, когда целый день катаешься на лыжах с горы.
- И мне тогда три бутерброда! - сказала Сандра.
Термос никак не открывался. Я пробовала и так, и так, но всё было бесполезно.
- Не открывается! - сказала я. - Сандра, можешь налить мне своего чая?
- У меня кончился чай! - сказала Сандра и перевернула термос,чтобы показать, что он пустой.
- И у нас кончился чай! - сказали Сесиль и Саманта. - Вечно ты копаешься. Догоняй!
Девочки быстро собрали свои вещи и побежали кататься на гору.
"А что, если попробовать открыть термос камнем? Только надо ударить посильнее!" - подумала я и изо всех своих сил стукнула камнем по крышке. Термос треснул пополам и чай разлился. Я подняла с земли половинки термоса. Они были совершенно пустые.
"Надо хотя бы бутербродов поесть!" - подумала я и посмотрела в коробочку. На дне коробочки лежал один замёрзший треугольный бутербродик. Мама обычно делала мне квадратные бутерброды, но в этот день она для красоты разрезала из пополам и наискосок.
С тех пор всегда, когда я хочу вспомнить свою Маму, я делаю такие бутерброды.
Рассказ Мисс Мамы Теодора
Когда я была совсем маленькой, я получила в подарок от своего Дедушки магнитофон и кассеты с голосами птиц.
Я сидела под деревом в лесу - представляешь, в те времена дети сами могли гулять в лесу - и слушала разные птичьи песни.
И знаешь, что произошло? Птицы стали прилетать на голоса.
Поставлю "фью-фью-фьють" и какая-нибудь серая птичка прилетит на полянку, сядет и начнет оглядываться - мол, где, где червяки?
Поставлю "пли-пли-пли" и вот уже ползет по соседнему стволу дерева кто-то крошечный, с оранжевой грудкой и чёрной полосочкой на голове.
Однажды я приманила даже настоящего красноголового дятла.
В другой раз я взяла с собой крупу, чтобы кормить птиц. Так у меня появилось ещё больше друзей в лесу. Бывало, что передо мной сидели малиновки, синицы, воробьи. Прилетали дрозды и скворцы.
Обычно я мне не удавалось прокрутить всю кассету до конца, потому что птицы сами начинали петь и я ставила чистую кассету, чтобы записывать их пение.
Но однажды это случилось. Оказалось, что в конце одной кассеты было записано много криков хищных птиц, которые едят крошечных птичек.
Все мои крылатые товарищи так перепугались, что больше никогда не прилетали.
Хорошо, что теперь ты можешь слушать мои кассеты в своём домике, Теодор.
Печальная еда
Во время Печальных вечеринок положено есть специальную Печальную еду. Это шоколадные печенья в виде сердечек, пирожные с вишенками и пирожки с капустой.
Самая страшная история про Теодора и Патрицию
Большой дом стоит на холме, а дом Теодора, Младший дом, на полпути от морского берега. Недалеко от берега есть целых три настоящих, хоть и небольших, но собственных острова Теодора.
Зимой море замерзает и на острова можно ходить пешком. А летом до них можно доплыть и на квадратной лодочке, и на плоту и на кругу и даже просто вплавь - ну это для тех, кто не боится холодной воды. Всё-таки Теодор живет в Норвегии.
Хотя Дом Патриции тоже стоит на берегу, так получилось, что острова - Крапивный, Птичий и Каменный - ей совсем не принадлежат. А это очень обидно, когда у твоего соседа целых три собственных острова, а у тебя не одного. Теодор раньше звал Патрицию играть на островах, но она слишком обиделась на несправедливый мир и начала выдумывать страшные истории. Что по дороге на Птичий остров на лодку может напасть Мёртвый утопленник, что на Крапивном в земле лежат ядовитые гвозди, а на Каменном обитают Змеи. Удивительно, но в эти истории поверили все соседские дети.
Может быть, они поверили потому, что Патриция сочинила очень хорошие истории или рассказала их таинственным голосом? Может быть, потому, что страшные острова - это куда интереснее, чем обычные острова? А может, потому что острова принадлежали только Теодору и никто, на самом деле, не мог так часто, как он, до них добираться?
Все стали считать, что Теодор - плохой. Когда он шёл по улице, ребята не хотели с ним играть. Ну на самом деле! Как будешь играть с человеком, который разбрасывает по острову ядовитые гвозди, чтобы защититься от непрошеных гостей? Дошло до того, что дети стали кидать в Теодора камушки и шишки, а потом и вовсе собрались и закидали дом Теодора грязью. Если бы не пиратский капитан Лайра, которая спустилась на подъемнике и разогнала всю банду, неизвестно, что было бы с жилищем Теодора. И виной всем несчастьям была соседка Патриция.
Мамы, которые злятся друг на друга
Считается, что Мамы Патриции и Теодора были большими подругами в детстве, но потом почему-то - никто уже не помнил, почему - разругались и самое большее что говорили друг другу "привет" и "пока". Хотя дома стояли совсем рядом, никогда не бывало такого, чтобы Мисс Мама Теодора шла с пирогом в гости к Миссис Маме Патриции или чтобы соседки устраивали совместный праздник. Наоборот, между домами стоял высокий белый забор из досок - таких высоких, чтобы ничего не было видно даже двухметровому Вильяму, если бы он захотел заглянуть в соседний двор. И не одной щелочки между досками тоже не было.
С чего всё началось
Теперь ты знаешь всё, что было до истории о которой я хочу тебе сейчас рассказать сейчас. На Каменном острове Теодор построил себе зимний шалаш. В шалаше он держал полезные в путешествии на Северный полюс вещи - компас и спички. Чтобы, если ему вдруг придет в голову снарядить полярную экспедицию, всё было под рукой.
Когда наступила весна, было так холодно, что Теодор решил отложить экспедицию на Северный полюс и, для разнообразия, добраться до Южного.
Для этого надо было перенести штаб на Птичий остров, так как он был ближе к Южному полюсу.
Теодор выбежал на лёд около берега и немного попрыгал на нём, чтобы проверить прочность. Лед был в больших трещинах, но держался хорошо. Теодор посчитал, что ещё можно быстренько перебежать. И, действительно, через две минуты он уже был на Каменном острове.
Мало было перебежать по льду и перенести спички и компас на Птичий остров, надо было прибрать в Летнем домике на дереве. За зиму там скопилась куча мусора, листьев, птичьего пуха. В углу было настоящее мышиное гнездо, которое Теодор решил не трогать, а в кастрюле сидела чёрная птичка и высиживала птенцов. После уборки в домике Птичий остров стал выглядеть как замарашка. Получилось, что мусор теперь разбросан вокруг букового дерева, на котором и был сооружен летний домик. Теодор подумал, что когда начнутся весенние грозы, дождь сам всё приберет. Он закрыл дверь на замок, ключик от которого висел у него на общей связке.
Связка ключей
У тебя есть связка ключей? У каждого ребёнка есть несколько секретных мест, которые просто необходимо закрывать на ключ. Дневник, сейф, сундучок, коробочка с таинственными камнями, ключи от дома. У тебя есть всё это? А Теодор, кроме этого, носил на связке ключей:
- ключ от Младшего дома
- ключ от подземного хода из Младшего дома в Дом Мамы
- ключ от садового сарая
- ключ от комнаты со швабрами на чердаке большого дома
- ключ от чемодана, с которым Теодора отправляли летом к бабушке на Гран Канарию
- ключ от Летнего домика на острове
- поплавок на веревке
и перочинный ножик.
Представляешь, сколько весит такая связка ключей? Надо быть очень сильным, чтобы всегда носить при себе тяжёлую связку ключей. Но зато связка ключей может позвякивать - если тебе надо спеть песню, а никаких музыкальных инструментов поблизости нет. Ты всегда можешь открыть ключами разные пакеты и банки - на то они и ключи, чтобы всё открывать. А ещё со связкой ключей можно запросто играть в маятник!
АААААА, сейчас всё произойдёт!
Когда Теодор вышел на берег Птичьего острова, он понял, что за время уборки в Летнем домике на дереве солнце поднялось выше и лёд над водой ещё немного подтаял.
Теодор наступил на лёд и сделал несколько шагов. Что-то было не так, не как всегда. Вроде бы под ногами был твёрдый ледяной мост между островом и берегом, но казалось, что лёд пошатывается, потрескивает. Да и трещины в нем стали побольше. Солнце светило ярко, потому что уже прошла первая половина дня. "Если быстро бежать, то ничего не случится" - решил Теодор.
Всё равно пока другого пути на сушу у него не было - большая мамина лодка стояла под холмом на дальнем берегу, перевёрнутая дном кверху. Когда-то еще тронется этот лёд и можно будет плавать! Так что же, целый месяц сидеть на Птичьем острове? И Теодор побежал к берегу по льду.
На середине пути лёд под ногами Теодора сильно затрещал и льдины разошлись. Мальчик оказался в холодной воде. Последнее, что он запомнил, были лучи солнца, которые пронизывали белую льдину и зелёную морскую воду, в которую стал погружаться Теодор.
Что было после того, как Теодор утонул
Теодор открыл глаза и увидел, что он спит в своей кроватке. Так это всё ему приснилось? Он не провалился под лёд? И снова сможет играть своими игрушками? И снова увидит Маму, Лайру и тётушку Сэнэр? Теодор вскочил на кровати но тут голова его закружилась и он упал, опрокинув столик с баночками и коробочками, который почему-то стоял около кровати.
На шум прибежала Мама. Мама почему-то не стала ругаться из-за опрокинутого столика, а только снова уложила Теодора в кровать, поправила теплый платок на его шее, укрыла одеялом и принесла новый кувшин брусничного морса.
Тетушка Сэнэр даже не заворчала, что ее морс оказался на полу, и радостно вытирала большую красивую лужу около кровати Теодора.
Как Теодор спасся
Мама сказала, что когда Теодор провалился под лёд, был один человек на берегу, который как раз следил за его действиями. И это была вредина Патриция.
Между прочим, Патриция была на целых два года старше Теодора и умела очень хорошо плавать. Она даже выиграла летние соревнования по плаванию в длину и получила золотую медаль. Может, и не золотую по правде, но золотого цвета точно. И вот Патриция громко закричала - так, что услышали все соседи - и побежала по льду и сразу прыгнула вслед за Теодором. Она нырнула глубоко-глубоко и вытащила Теодора из-под воды.
Выбраться на лёд у Патриции не получалось - лёд всё время обламывался и обламывался. Но тут уже прибежали мамы Теодора и Патриции. Они кинули детям спасательный круг, привязанный к длинной веревке, который обычно висел на дереве, и Патриции удалось схватиться за круг. Потом мама Патриции поползла по льду и вытащила обоих детей на берег.
Теодор слушал всё это, широко раскрыв глаза. Значит, синяя вода и пузырьки воздуха подо льдом ему не приснились. Значит, он лежит в кровати потому что тяжело болеет.
Патриция не заболела совсем. Через неделю она вместе с мамой пришла к Теодору в гости. Мамы забыли, что они были в ссоре и сидели, обнявшись, около кровати Теодора.
Когда через месяц Теодор вышел на улицу, чтобы проверить, всё ли нормально в его владениях, никакого забора между домами Теодора и Патриции почему-то больше не было.
Кто-то захватил Птичий остров!
Во время своей первой прогулки после болезни Теодор заметил, что большая мамина лодка, которую на зиму вытаскивали на берег, была на воде и стояла около Птичьего острова! Теодор побежал в дровяной сарай, вытащил старую квадратную лодочку и кинулся к воде.
Около самого берега он остановился и вспомнил о своем погружении в ледяную воду. Но светило солнце, никакого льда на воде больше не было, серая чайка качалась на волнах и - главное! - кто-то был в его Летнем домике на Птичьем острове! Кто-то захватил его пиратский сундук со всеми вещами для похода на Южный полюс. Медлить было нельзя.
Теодор кинул на воду квадратную лодочку, прыгнул в неё и стал грести в сторону острова. Забравшись по лестнице на буковое дерево, он открыл дверцу и увидел Патрицию и Лауру! Они сидели и играли в скрэббл.
- Привет, Теодор! - сказала Патриция. - Хочешь играть с нами?
- Это мой дом! - грозно сказал Теодор.
- Теперь уже не совсем твой, - сказала Патриция. - Дом принадлежит тому, у кого есть ключ.
- А у тебя есть ключ? - спросил Теодор.
- Представь себе, у нас есть ключ, - сказала Лаура.
Лаура всегда нравилась Теодору. И может быть он и сам пустил бы её играть в Летнем домике на Птичьем острове, но только не при таких обстоятельствах. Когда кто-то приходит и без спросу поселяется в твоем собственном жилище, стелит на столик скатерть, ставит цветочки в противной вазочке и вешает на стену какую-то дурацкую газету...
Газеты иногда бывают очень важны
Теодор сорвал со стены газету и уже хотел выкинуть её в окно, но вдруг заметил в газете собственную фотографию. Он, завёрнутый в красно-черное клетчатое одеяло, лежал с закрытыми глазами, а рядом, укутавшись в такое же одеяло, сидела Патриция. Рядом стояли двое врачей. Статья называлась: "Восьмилетняя девочка спасла шестилетнего мальчика, провалившегося под лёд". И, вместо того, чтобы ругаться, Теодор почему-то подумал, что скатерть на столике не такая и ужасная. И сел играть в скрэббл.
Патриция собрала слово "ключ".
- А знаешь Теодор, где все твои ключи? - спросила она.
- Утонули, - вздохнул Теодор. Теперь все замки надо менять. Я даже в свой домик не могу теперь попасть.
- А это что такое? - Патриция положила перед Теодором его связку ключей.
- Откуда они у тебя? - спросил Теодор.
- Когда ты упал в море, ключи выпали, - сказала Лаура. - А потом всплыл поплавок на веревке.
- И мы сплавали на лодке и вытащили ключи, - сказала Патриция.
- И теперь?
- И теперь ты можешь их взять. Но так как теперь это наша находка, то это немного и наши ключи, мы хотим всюду играть вместе.
Вот так Теодор, Патриция и Лаура стали играть вместе. И в Летнем домике на птичьем острове, и в зимнем шалаше, и даже в Младшем доме Теодора на берегу.
Любовь (длинная история)
В семь лет Теодор пошел в школу. Первое, что он сделал в школе - это упал в лужу посередине двора. Второе, что он сделал в школе - это влюбился в Камиллу. Камилла была очень красивая. Самыми красивыми в ней были очки в фиолетовой оправе. Она умела готовить суп из грязи. Теодор влюбился в Камиллу во вторник, а в среду признался ей в любви. Они решили всегда сидеть за одной партой и пожениться после школы.
Но любовь оказалась очень непростой вещью. Через месяц Теодор встретил на школьном дворе Люку и ему пришлось расстаться с Камиллой. Теодор сразу понял, что Люка гораздо лучше Камиллы. Люка была очень красивая. Самыми красивыми у нее были синие резиновые сапоги с динозаврами. Люка и Теодор решили всегда сидеть за одной партой и пожениться после школы. Три раза Люка приходила в домой к Теодору чтобы поиграть и один раз принесла с собой морскую свинку Крокуса. Это была отличная морская свинка!
Но любовь оказалась очень непростой вещью. Через три недели Теодор подумал, что больше не любит Камиллу, а любит Сольви. Сольви была гораздо лучше Камиллы, хотя у нее и не было морской свинки и резиновых сапогов с динозаврами. Сольви всё равно была очень красивая. Она, во-первых, была выше Теодора, а, во-вторых, умела считать до десяти. Как только Теодор рассказал Сольви о своей любви, она решила, что они теперь будут женихом и невестой, будут всегда сидеть за одной партой и поженятся после школы. К сожалению, папа Сольви получил новую работу в городе под названием Молде и Сольви уехала.
Любовь оказалась очень непростой вещью. Теодор очень страдал в разлуке с Сольви и думал, что никогда её не забудет. Он страдал целый день.
И если кто-то из взрослых скажет, что один день - это не много, то я советую тому подумать о том, что такое один день, когда тебе всего семь лет. Один день это огромная часть жизни. Может и не только в детстве.
Теодор страдал, страдал, страдал. Он даже не хотел есть свой школьный завтрак. Но потом он заметил Бенте, которая играла со шлангом. Бенте была саамкой. У нее были саамские ботинки, саамская шапочка и саамская коробочка с едой. Теодор решил, что Бенте гораздо лучше Сольви. Бенте была ни на кого не похожа и она была очень красивая. Бенте и Теодор решили поженится после школы, а пока всегда сидеть за одной партой. Но на следующий день Бенте сказала, что теперь она больше всех на свете любит Миккеля и будет теперь сидеть с ним за одной партой. И потом они поженятся. Сердце Теодора было разбито. Он нарисовал разбитое сердце на бумажке. Жалко, что потом эта бумажка куда-то потерялась. Сердце было действительно очень разбитое и красивое. Ты не находил эту бумажку, нет?
Любовь оказалась очень непростой вещью. Все зимние каникулы Теодор был один. Сначала он решил поехать на самую высокую гору и спрыгнуть вниз. Он подумал, что Бенте будет плакать на похоронах, и что так ей и надо.
Но потом Теодор решил прожить всю жизнь в одиночестве. Он думал, что когда-нибудь заведёт оленя и в холодные зимние вечера будет кататься на олене по тундре. Как саамы.
Вместо того, чтобы завести оленя, Мама и Теодор поехали кататься на лыжах и в лесу встретили Елену. Теодор подумал, что жизнь очень переменчива. Он понял, что за всю свою жизнь не любил никого так сильно, как Елену. Елена была гораздо красивее Бенте. К сожалению, он забыл спросить у Елены, где она живёт и они уже никогда не увиделись. Потому что Елена училась в какой-то другой школе.
Любовь оказалась очень непростой вещью. Когда Мама и Теодор ехали домой с лыжной прогулки, они встретили на остановке бибанена Анну. Анна была гораздо красивее Елены. И Теодор решил, что лучше он всю жизнь будет жить с Анной. Но Анна и ее мама садились в вагон бибанена, а Теодор с мамой выходили. Поэтому Теодор не успел рассказать Анне о своей любви.
Любовь оказалась очень непростой вещью. На восьмое марта Мама повела Теодора на демонстрацию. Там он встретил взрослую девочку, которую звали Сара. У нее были белые волосы и футболка с Че Геварой. Сара была гораздо лучше Анны. Она была очень красивая. Теодор захотел быть с ней всегда и решил, что Сара должна подождать, пока он вырастет. А потом они поженятся. С демонстрации Теодор, Мисс Мама Теодора и Сара шли вместе. Сара рассказала что у неё есть возлюбленный. Теодор четыре раза приходил к дому Сары и они играли вместе в саду.
Любовь оказалась очень непростой вещью. Вскоре Теодор встретил Линду и понял, что она лучше всех на свете и что она гораздо лучше, чем Сара. Линда была самая красивая. Она училась в том же классе, что и Теодор. У нее был красный комбинезон и красная шляпа. Линда рассказала, что у нее живут шесть слепых кошек и дядюшка, который прекрасно видит. Теодор и Линда решили, что они всегда будут сидеть за одной партой и поженятся, когда вырастут. Линда подарила Теодору камень.
Любовь оказалась очень непростой вещью. В мае Теодор забыл про Линду, потому что встретил Катрину. Катрина была очень красивая. Она была гораздо лучше Линды. Катрина тоже приехала на день Арборета и они с Теодором кидали в друг друга картошку и мандарины.
Любовь оказалась очень непростой вещью. Во время летних каникул Теодору было скучно. Но потом он встретил девочку, которую звали Элли. И еще одну девочку, которую звали Элли. Они были очень красивые. Теодор не знал, какую девочку нужно выбрать и плакал. Он не знал, на на ком же ему теперь жениться. Лето закончилось и Теодор был так одинок, как никогда прежде.
В летнем доме на острове Теодор хранил секретный листок. На нем он записывал имя той девочки, которая ему теперь больше всего нравилась. В августе он увидел, что место на листке закончилось и все имена были зачеркнуты. Он решил, что нутрия Римма - его единственный настоящий друг. А всякие девчонки - зануды и надоели. Поэтому Теодор больше никого не любил. До самого конца лета.
Теодор думает о смерти
Сначала вы должны узнать, как соседка Теодор стал Креветкой. Это случилось в великолепный солнечный день. Весь класс отправился в долгожданный поход к морю. Теодор радовался больше всех, потому что он шел в паре с Камиллой. Теодор когда-то был влюблен в эту самую Камиллу и вы уже могли запомнить его имя. Если это так, то вы запомнили совершенно напрасно. Камилла оказалась не такой уж и прекрасной.
Дядя Теодора, родной брат Мисс Мамы Теодора, был биологом. Он изучал моржей до тех самых пор, один морж не решил изучить его. Дядя Теодора как раз был в гидрокостюме, и поэтому он решил не рисковать, и поплыл не к кораблю, а в совершенно противоположную сторону. Земля круглая и, чтобы доплыть до дома, нужно время. Мисс Мама Теодора и сам Теодор терпеливо ждут, когда дядя вернётся.
Если твой дядя биолог, ты волей-неволей знаешь всё про животных. Сюда, в маленький залив на острове Аскёй, заплывают огромные моржи, киты, дельфины. Что уж говорить про огромных рыб, осьминогов и всякую мелочь вроде морских звёзд. Теодор так давно мечтал, как будет рассказывать Камилле про сложные латинские имена рыбок и звёзд. Наконец, показался залив и учительница сказала, что все могут играть.
У моря
Теодор и Камилла побежали к воде и первым делом увидели... креветку.
- Креветочка! - закричала Камилла и набрала полное ведро морской воды. С третьего раза креветка попала в ведро.
Теодор насупился:
- Так делать нехорошо. Отпусти её.
- И не подумаю. Креветка это весело! Я могу посадить её в баночку.
Теодор отобрал ведёрко у Камиллы.
Раз! - и креветка снова плавает в безбрежном океане.
- Ах так! - сказала Камилла. И снова словила креветку ведром.
Прибежали близнецы Ханна и Анна. Они стали ловить креветок руками.
- Смотри, креветки прыгают! - кричали Ханна и Анна друг другу, когда им удавалось вытащить креветку из воды. Получалось, что кричали они хором.
Теодор сначала пытался отбирать креветок, потом ругался, потом просто кричал, а потом заплакал. Наверное, это из-за того, что он заплакал, все стали над ним смеятся.
Когда дети шли обратно в школу, Тригвэ первый крикнул:
- Эй, креветка!
- Креветка, креветка! - закричал весь класс.
- Креветка, креветка! - кричали дети и на следующий день.
Только Патриция и Лаура не кричали. Потому что они были друзья Теодора, а друзья друг друга не дразнят.
На третий день
А на третий день утром перед школой Теодор достал самую розовую футбролку из шкафа, срисовал черным маркером креветку из дядиного атласа и пошел в этой футболке в школу.
Он хотел сказать, что гордится своей дружбой с креветками. И что никому не нужны друзья, которые мучают безобидных малышей.
Теодор приготовился к самому страшному - что и учителя начнут дразниться.
Но с тех пор никто уже не смеялся, а наоборот. Теодор сказал:
- Теперь я Креветка. Теперь я навсегда Креветка.
Прогульщики
Однажды Теодор прогуливал школу вместе с Патрицией. Сначала они долго сидели, спрятавшись на кладбище. Вокруг кладбища рос тисовый забор и никто не мог увидеть детей со стороны дороги. Они делали свистелки из одуванчиков и следили за прохожими.
Потом Теодор предложил пойти в центр города, потому что мам всё равно не было дома, а в школу идти было уже поздно.
Дети вылезли из укрытия и пошли по тротуару. Тут они увидели, что директор школы Торстен подошел к своему окну.
Воображаемое стекло
Патриция тут же придумала, что делать.
- Сделаем вид, что несём большое стекло!
Друзья тут же схватили невидимое стекло и очень осторожно прошли мимо школы. Директор Торстен проводил их взглядом, а на следующий день даже похвалил. За находчивость. И сразу захотел рассказать мамам Патриции и Теодора, какие у них находчивые дети.
Вечером, сидя за столом перед большим черничным пирогом, Патриция спросила у мамы:
- И что, ты пойдешь в школу?
- Да, - сказала мама. - Послушаю, как ты прогуливаешь.
- А как ты узнала, что я прогуливаю, ведь в дневнике написали только, что тебя вызывают и ничего о том, что случилось.
- Как-как, - засмеялась мама Патриции. - Позавчера вся твоя одежда в пятнышках от одуванчиков.
Теодор думает о смерти
Однажды утром Теодор проснулась и подумала о смерти. Вот что он сказал маме, когда они вместе качались в гамаке во дворе:
- А вот если бы я умер, было бы очень хорошо, потому что не надо было бы ходить в школу.
Мама внимательно посмотрела на Теодора, потрогала его лоб, а потом сказала:
- Такие мысли приходят в голову всем людям. Например, когда случается что-то грустное, то, что тебе совсем не нравится.
Например, несчастная любовь.
Теодор вспомнил про Камиллу, Сару и Лауру, но не подал виду.
- И когда мы сравниваем две ситуации - себя мертвого и себя живого - мы понимаем, что наша сегодняшняя проблема не так сложна, потому что она поправима.
А что будет с игрушками?
"Интересно, а что же будет с моими игрушками, если я умру", - подумал Теодор.
- А если человек не хочет умереть, а вдруг умер, что становится с его игрушками? - спросил Теодор, стараясь быть как можно более невозмутимым.
Мама подумала и сказала:
- Его игрушки отдают детям во дворе.
Услышав это, Теодор крепко прижал к груди светящуюся микромашинку.
- Так не пойдет, - решил он.
- Мама, а если человеку очень не хочется, чтобы, например, его светящиеся микромашинки достались каким-то плохим детям?
- Ну, люди обычно умирают старыми, - сказала мама. - А за время своей жизни они успевают составить завещание или растерять свои игрушки.
Теодор составляет завещание
С тех пор, как мама сказала про завещание, Теодор не мог успокоиться.
На большой перемене, когда все играли около новой лужи, он сидел на лавочке и думал.
- Андрес меня ударил, он ничего не получит. Маркус не принял меня в клуб агентов. Памела не захотела поделиться со мной бомбой-вонючкой. Значит, они ничего не получат тоже. Лассе отнял у меня ластик. Пеппе говорит, что я ем заячью еду...
Теодор пересел за другой стол, так, чтобы видеть остальных детей из класса, прыгающих на батуте.
- Решено! Мои игрушки я завещаю своей лучшей подруге Лауре, - решил Теодор. - Эй, Лаура! - позвала она.
Лаура как раз пробегала мимо и со всего размаха ударила Теодора ведром. Теодор упал в лужу.
- Смотрите, Креветка плавает! - крикнула Лаура.
И все засмеялись.
- Нет, - подумал Теодор, выползая из лужи. - Лаура не получит мои игрушки.
Около забора сидела Надра и играла в песочек.
- Хочешь? - спросила Надра и протянула Теодору совок.
- Вот мой настоящий друг, - подумал Теодор и сел играть с Надрой.
Через неделю мама заметила в мусорном ведре для бумаги листок, на котором было написано.
"Если я умру, все мои игрушки отдайте Надре"
Имя Надры было зачеркнуто. А под ним было еще сорок зачеркнутых имен. Некоторые дети были написаны два раза.
Когда Теодор пришел из школы, мама спросила, кому же он решил отдать свои игрушки, если вдруг умрёт.
- Знаешь, мам, - сказал Теодор. - Я не знаю. Я не могу решить. Только я кого-нибудь выбираю, как он делает что-то плохое. Или побьёт меня, или отнимет что-то. Так что я решил вообще не умирать.
Творческий крысис
У Теодора был одноклассник, которого все звали Философ. На самом деле этого мальчика звали Мариусом, но он любил задавать очень странные вопросы, а потом придумывать удивительные ответы. Например Философ мог прийти в школу и сказать:
- Что будет, если начнется драка между синим и красным помидором?
Кто-то из детей говорил: "сок", кто-то говорил "два мертвых помидора".
Мариус говорил, что все ответы не правильные, а правильный ответ - "фиолетовый результат".
Или: - Если крыса рисует картину своим хвостом, то что получается?
- Творческий крысис.
Или: - Почему надо мыть руки от кленового сиропа?
- Потому что если не помоёшь, прилипнешь к чему-то насмерть и не покатаешься больше на карусели.
Или: - Если водитель в очках сбивает пешехода в очках, это считается?
- Всё зависит от того, сколько очков потом наберут.
Или: - Если кролики подрыли сарай и он провалился, а под землей оказалось много-премного маленьких кроликов, о которых никто не догадывался, то что с ними делать?
- Заселить на остров для охраны пиратских кладов.
Однажды Мариус посмотрел на телефон Теодора и сказал:
- Твой телефон выглядит таким же старым, как телефон моего дедушки, каким бы он был, если бы у дедушки вообще когда-нибудь был телефон.
Философ Мариус ходил в школу в первом классе, а потом его родители переехали. А может быть, они и не переехали вовсе. Просто однажды Мариус не помыл руки от кленового сиропа и прилип к чему-то насмерть.
Бешенство
Лаура из всех сил колотила в дверь Малого дома Теодора.
Когда Теодор вылез из домика, Лаура сказала:
- Моя сестра Фрида скоро умрет. Может быть прямо сейчас.
Теодор удивился, посмотрел на Лауру и спросил:
- Почему ты так думаешь? Фриде всего два года. Обычно люди умирают в 60 лет или даже в 100.
- Помнишь как Стефан рассказывал про собаку, которая всех покусала и все сразу умерли?
- Нет.
- Стефан говорил, что у нее была неизвестная белая пена на морде. У Фриды тоже пена! Хочешь посмотреть?
- А Фрида кусается?
- Нет, она лежит в кроватке.
Теодор и Лаура перебежали через дорогу и поднялись на второй этаж Дома Лауры.
- Добрый день, Мама Лауры! - сказал Теодор, проходя мимо гостинной, но никто не ответил.
Фрида спала в своей кроватке.
- Ну, - сказал Теодор, посмотрев на Фриду, - это же не белая пена. Может быть это не собачье бешенство?
- А какое?
- Пена оранжевая.
Теодор посмотрел на столик около кроватки и полупустой стаканчик с морковным соком. Наверное, Фрида выпила половину и уснула.
- Смотри, Лаура, всё дело в моркови.
Теодор выпил сок и у него тоже появилась оранжевая пена.
- Морковное бешенство! - закричала Лаура и выбежала из комнаты, а потом из дома, а потом спряталась в саду.
Прогулка
Однажды, когда Теодор был ещё маленький и жил в Большом доме, он решил отправиться погулять.
- Можно я пойду погулять? - спросил Теодор.
- Конечно иди! - сказала Мисс Мама Теодора.
- А с кем ты пойдешь? - спросила Тётушка Сэнер.
- С Патрицией! - сказал Теодор.
- Не вздумайте шалить на улице! - сказала Мисс Мама Теодора.
- Да, чтобы не как в прошлый раз! - сказала Тётушка Сэнер.
- А что было в прошлый раз? - спросил Теодор.
- В прошлый раз на всех домах во дворе появились неприличные слова! - сказала Мисс Мама Теодора.
- И неприличные картинки! - сказала Тётушка Сэнер.
- Но мы же потом всё смыли! - сказал Теодор.
- Это кто смыл? - спросила Мисс Мама Теодора.
- Это мы с твоей мамой мыли, а ты только тряпкой возил.- сказала Тётушка Сэнер.
- Я же не беру краски. - сказал Теодор.
- А что ты берешь? - спросила Мисс Мама Теодора.
- Да, что у тебя в карманах? - спросила Тётушка Сэнер.
- Капитошка. - сказал Теодор.
- Этого еще не хватало! - сказала Мисс Мама Теодора.
- Никаких капитошек! - сказала Тётушка Сэнер.
- Это просто вода!- сказал Теодор.
- Сначала будете кидаться водой, потом мучать кошек, потом разбивать окна... - сказала Мисс Мама Теодора.
- А потом это закончится патронами в костре! Я уже вижу, как тебя увозит скорая помощь! - сказала Тётушка Сэнер.
- У нас нет патронов! - сказал Теодор.
- Свинья грязи найдет! - сказала Мисс Мама Теодора.
- А потом это закончится поджогом машины мамы Патриции! Я уже слышу пожарную сирену! - сказала Тётушка Сэнер.
- Сначала капитошки, потом игры с огнем! - сказала Мисс Мама Теодора.
- Где вода - там огонь! - сказала Тётушка Сэнер.
- Да не будем мы поджигать машину! - сказал Теодор.
- А зачем тогда ты вообще идешь на улицу? Никуда не пойдешь! - сказала Мисс Мама Теодора.
- Правильно, пусть дома сидит, хулиган! - сказала Тётушка Сэнер.
И в тот раз Теодор никуда не пошёл.